Un conto o una polizza di libero passaggio entra in gioco quando lascia il Suo istituto di previdenza e non può effettuare un trasferimento diretto in una nuova cassa pensioni – ad esempio in caso di disoccupazione o di pausa lavorativa. Il Suo capitale previdenziale risparmiato deve allora essere protetto in altro modo. Ha due possibilità: un conto o deposito di libero passaggio presso una banca è una pura soluzione di risparmio, che può essere integrata facoltativamente con una copertura assicurativa. In alternativa, può stipulare una polizza di libero passaggio presso un'assicurazione, che comprende, oltre al capitale di risparmio, anche assicurazioni complementari facoltative in caso di decesso o invalidità.