Assurance de dommages

Dans l'assurance de dommages, la personne assurée doit prouver un dommage financier effectif – par exemple une perte de gain. L'assureur ne fournit des prestations qu'à hauteur du dommage effectivement subi. Si les assurances sociales (AVS, AI, caisse de pension) compensent déjà intégralement la perte de salaire, l'assureur privé ne fournit pas de prestation supplémentaire. Que votre rente d'incapacité de gain assurée privément soit conçue comme assurance de sommes ou comme assurance de dommages ressort des conditions générales d'assurance (CGA) de votre contrat. La différence est déterminante en cas de sinistre.