Prima di andare in tribunale, ci sono alcune domande che dovrebbe porre al Suo partner. Il divorzio non sempre è la soluzione migliore. Anche se non desidera più avere una relazione con Suo marito.

Volete entrambi la stessa cosa?

Lei e Suo marito siete d’accordo e desiderate un divorzio consensuale? Quindi potete divorziare in poche settimane. Basta richiedere il divorzio su richiesta comune. Ulteriori informazioni sono disponibili ad esempio sul sito web familienrechtsinfo.ch. Ma se una delle parti non vuole il divorzio, la situazione è diversa. Deve presentare un’istanza di divorzio e dimostrare che siete separati da due anni. Solo allora – o in caso di pretesa inaccettabile – il matrimonio può essere sciolto senza il consenso del partner in Svizzera.

Cosa è meglio per la Sua famiglia: una separazione o un divorzio?

Il divorzio non è sempre la soluzione migliore perché può avere conseguenze economiche indesiderate: magari dovete vendere la casa in comune perché uno dei due non riesce a ripagare il partner? Ma forse desidera continuare a viverci con i figli. Se andate d’accordo nonostante il divorzio, può semplicemente separarsi e gestire due nuclei familiari, anche con nuovi partner. Legalmente quindi «vivrete separati». In questo caso, il diritto successorio e fiscale rimane inalterato e in questo ambito siete ancora considerati una coppia sposata. La separazione può essere una buona alternativa al divorzio per motivi finanziari. Può facilmente separarsi gratuitamente e senza un ordine del tribunale. Trova maggiori informazioni sulla separazione sul sito web di Pro Famiglia. 

Chi è coinvolto?

Per il divorzio ci vuole un tribunale. Se Lei e il Suo partner siete d’accordo, potete presentarvi una domanda scritta senza un avvocato. Se non è sicura della separazione dei beni o ha domande su mantenimento e custodia, dovrebbe ricorrere a un consulente legale. La aiuterà a considerare tutti i fattori e a trovare un accordo equo.

Quanto costa il divorzio in Svizzera? Oltre alle spese processuali e di patrocinio, dovrebbe considerare anche le conseguenze finanziarie a lungo termine. Cosa succede alla cassa pensioni in caso di divorzio? E per quanto riguarda il pilastro 3a? Un divorzio comprende anche la liquidazione del regime dei beni.

Costi di un divorzio in Svizzera

Un divorzio è caro : i costi possono arrivare fino a CHF 10’000. Oltre alle spese processuali che vanno da circa CHF 1’000 a CHF 4’000 a seconda del cantone, non vanno sottovalutate le spese di patrocinio. Se non può permettersele, si rivolga allo stato per un’assistenza giudiziaria gratuita. Chieda al tribunale: i costi possono essere parzialmente o totalmente coperti. Esistono anche avvocati divorzisti con i quali è possibile stipulare un accordo di ammortamento. Quindi non deve pagare i costi tutti in una volta.

Avere previdenziale

Come funziona la ripartizione della cassa pensioni in caso di divorzio? In linea generale, i diritti della cassa pensioni sono ripartiti tra entrambi i coniugi. In questo caso si parla di conguaglio della previdenza professionale. In linea di principio, ciascuno conserva l’avere previdenziale che Lei e il Suo partner avete accumulato prima del matrimonio. Tuttavia, ci sono casi eccezionali che possono deviare da queste regole. Non volete ripartire dopo il divorzio la cassa pensioni, ma rinunciare al conguaglio della previdenza professionale? Ciò è possibile se è comunque garantita una previdenza per la vecchiaia e l’invalidità corrispondente. Acquistare nella cassa pensioni dopo il divorzio è un modo per aumentare la rendita di vecchiaia.

Mantenimento della previdenza

L’articolo 125 CC regola il mantenimento della previdenza. Ciò significa che in ogni caso può richiedere un «contributo ragionevole» alla Sua previdenza per la vecchiaia. Potrebbe essere il caso se dipende dalle prestazioni di mantenimento e se il matrimonio è stato determinante per la Sua vita.

Divorzio dopo il pensionamento

Cosa succede in caso di divorzio dopo il pensionamento? Anche il saldo creditore della cassa pensioni viene ripartito se è già in corso il pagamento di una rendita. La rendita sarà quindi ripartita anche in caso di divorzio. In concreto, ciò può significare una riduzione della rendita per Lei o per il Suo ex partner. 

Patrimonio del pilastro 3a

Cosa succede al pilastro 3a in caso di divorzio? A differenza della cassa pensioni, il denaro nel pilastro 3a è ripartito in base al diritto sul regime dei beni matrimoniali: il risparmio viene ripartito equamente. Questo non si applica alla parte risparmiata prima del matrimonio. Se c’è una convenzione matrimoniale, le cose possono andare diversamente.

Ha disciplinato il regime patrimoniale in una convenzione matrimoniale? In caso contrario, siete soggetti al regime della partecipazione agli acquisti. In caso di divorzio in Svizzera c’è una ripartizione del patrimonio al 50 percento per ciascuno.

In caso di divorzio Lei e Suo marito dovete ripartire le finanze. Tuttavia, non dovrebbe rendersi finanziariamente dipendente dal Suo partner durante il matrimonio. Parli apertamente di come se la caverebbe finanziariamente in caso di divorzio.

Garantire una buona posizione di partenza nella previdenza

Ci sono vari modelli di famiglia che tra cui ciascuno può scegliere. È importante che Lei e il Suo partner affrontiate la questione delle finanze. Sarebbe bene farlo già durante il matrimonio e idealmente prima di avere figli. In termini di finanza e previdenza, l’ideale è che entrambi i genitori lavorino con un grado di occupazione del 75 percento. Se la donna decide di lavorare meno o di prendere uncongedo di maternità, è importante includere nel budget familiare i versamenti nel terzo  pilastro (pilastro 3b) in suo favore. Inviti una persona esperta di previdenza e discuta insieme al Suo partner degli aspetti a cui prestare attenzione.

Trasparenza nel patrimonio

Sa quanti soldi guadagna il Suo partner, quanti soldi ha nella cassa pensioni e quanto è il mutuo ipotecario? Se non lo sa, dovrebbe parlarne. Perché tutto ciò che Lei o Suo marito risparmiate nel corso del matrimonio viene diviso a metà in caso di divorzio – ciò vale anche per i debiti.

Diritto 1: chiedere il divorzio da sola

Il Suo partner Le rifiuta il divorzio? In questo caso può chiedere il divorzio anche contro la sua volontà. Se è solo uno dei partner a volere il divorzio, di solito si deve vivere separati per almeno due anni. Ma esistono delle eccezioni. Se il Suo partner sta usando violenza psicologica o fisica per impedirle di separarsi, chieda aiuto. In tutti i cantoni ci sono case di accoglienza delle donne in cui ottenere aiuto per Lei e i Suoi figli.

Diritto 2: mantenimento dei figli e assistenza

Fondamentalmente dopo il divorzio è Lei stessa responsabile del proprio sostentamento. Questo, però, non vale per i figli nati dal matrimonio: questi ultimi ricevono il mantenimento dai genitori fino al raggiungimento della maggiore età o al completamento della formazione. Se si assume la custodia dei bambini o ha lasciato il lavoro nel corso del matrimonio, ha diritto al mantenimento per un determinato periodo di tempo. Concordi un importo con il Suo ex marito o lasci che sia il tribunale del divorzio a decidere. Se si risposa, le circostanze saranno rivalutate.

Diritto 3: soggiorno in Svizzera con permesso C

In quanto straniera, ha ricevuto un permesso C nel corso del Suo matrimonio? In questo caso può continuare a vivere in Svizzera anche dopo il divorzio. Tuttavia, se ha ottenuto un permesso B grazie al ricongiungimento familiare, può rimanere domiciliata nel Paese solo se rispetta determinati requisiti.

Diritto 4: cambiare il cognome o mantenerlo

In quanto donna divorziata, può riprendere il Suo nome da nubile, ma non è obbligata e il Suo ex marito non può costringerla a farlo. Richieda la modifica all’ufficio dello stato civile e faccia cambiare i Suoi documenti. I Suoi figli manterranno il cognome che avevano prima del divorzio.